Reconcile differences between zip implementations

Copy new behavior of ZipFileRO to art's zip_archive.cc

Bug: 10424836
Change-Id: I0ec81425ab372d0884c684eab299449834c35e82
2 files changed