ART: Stash a resolved method late in the verifier

Invoke-interface should only be called on an interface method.
We cannot move the check earlier, as there are other checks
that must be done that can fail a class hard. So postpone
a push to the dex cache.

Clean up the test a bit.

Also templatize ResolveMethod with a version always checking
the invoke type, and on a cache miss check whether type target
type is an interface when an interface invoke type was given.

Bug: 21869691
Change-Id: I94cbb23339cbbb3cb6be9995775e4dcefacce7fd
17 files changed