Fix x86 and x64 codegens for 8/16 stores.

Test: 660-store-8-16
Change-Id: I6124818894205ebeed83929f3ff00bf2733292bf
7 files changed