ART: Rework CFA frame initialization and writing code

Move eh_frame initialization code and CFI writing code to
elf_writer_quick to remove hard-wired dependencies on specific
Quick-compiler backends.

Change-Id: I27ee8ce7245da33a20c90e0086b8d4fd0a2baf4d
10 files changed