Revert "Add AddToDexClassloader JVMTI extension functions"

This reverts commit 92ed90ca3897ae7861b22aa12740065152839649.

Reason for revert: Test 1963 fails when run by chrome buildbots.


Change-Id: Ia3a7dc64f0372da9feca9bca1a75038d3f9fb01e
Test: None
Bug: 132699522
Bug: 132914283
21 files changed