Don't visit proxy methods in CHAStackVisitor::VisitFrame

Proxy methods do not have an OatQuickMethodHeader.

Test: test-art-host, launch com.azarlive.android

Bug: 33471784
Change-Id: Idb660c78a8263501d068d8467476b0477d910393
5 files changed