Update vdex in place if input_vdex_fd == output_vdex_fd

Test: test-art-host
bug: 30937355
Change-Id: Ib8180d67996faec518d9092725b5de00d4dba9f6
5 files changed