Follow new type for compile_multilib

Also move AppendProperties out of the environment conditional so
changes to types don't break obscure builds.

Test: m checkbuild
Change-Id: Icac25e6df64c3befdafd8ff002bbeb67810c357a
2 files changed