Fix hash set memory leaks

There was a memory leak if ShrinkToMaximumLoad caused the set to
become 0 size. Fixes valgrind tests.

Change-Id: Ibdd033768d622443fb34e7a5e5e1c00e082a1a4a
1 file changed