Separate file utilities from utils.cc

Reduce the dependencies from utils.cc to arch/ subdirectories, etc.

Bug: 22322814
Test: make test-art-host
Change-Id: I4decd15ff4ec460735bfb58cebb1c6a1bf32b68f
37 files changed