Merge "Fix memory order used on operations on ConcurrentCopying::done_scanning_."