odsign_e2e_tests: Add required artifacts to test. am: 41299bf5c8 am: c71cb2e5bd

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1703008

Change-Id: Ia2235346ae50bea731d4187dead2e9aafeeb6066