Fix gcstress tests

We may visit the native roots multiple times (e.g. temp classes).
This used to not be handled by the SS GC but is now handle by
MarkObjectIfNotInToSpace.

Change-Id: I18226e20b36ace41c155ba4c3f54eac2244f524c
3 files changed