Add null check to CheckVirtualMethod

There was a runtime SIGSEGV that should have been a check jni
failure.

Also added regression test.

Bug: 16320699
Change-Id: If6c8e73959cefb24e4703f1562cdddb343d86630
2 files changed