Move dex_file_verifier_test and dexlayout to ClassAccessor

Bug: 79758018
Test: test-art-host

Change-Id: I01d53eaf45d28fd762800c2716d6bf2dd3c9ad9e
4 files changed