Include non-attached native threads in the SIGQUIT output.

These threads look something like this:

  "droid.phasebeam' prio=5 tid=? (not attached)
    | sysTid=5369 nice=-4 sched=0/0 cgrp=default
    | schedstat=( 0 0 0 ) utm=1 stm=8 core=0 HZ=100
    native: __futex_syscall3+8 [0x40074678] (libc.so)
    native: __pthread_cond_timedwait_relative+48 [0x40079474] (libc.so)
    native: __pthread_cond_timedwait+72 [0x40079528] (libc.so)
    native: android::renderscript::Signal::wait(unsigned long long)+58 [0x418bf117] (libRS.so)
    native: android::renderscript::LocklessCommandFifo::wait(unsigned long long)+38 [0x418bab97] (libRS.so)
    native: android::renderscript::LocklessCommandFifo::get(unsigned int*, unsigned int*, unsigned long long)+22 [0x418babbb] (libRS.so)
    native: android::renderscript::ThreadIO::playCoreCommands(android::renderscript::Context*, bool, unsigned long long)+126 [0x418bf84b] (libRS.so)
    native: android::renderscript::Context::threadProc(void*)+382 [0x418b7347] (libRS.so)
    native: __thread_entry+48 [0x40079d30] (libc.so)
    native: pthread_create+180 [0x40079884] (libc.so)

Also fix running tests on Mac OS, which has no /proc/self/cmdline.

Change-Id: Ib5e6f7e23dd45aecdf814e84f573361a5d91bac6
diff --git a/src/thread_list.h b/src/thread_list.h
index f0b4f6b..9e45bfb 100644
--- a/src/thread_list.h
+++ b/src/thread_list.h
@@ -64,6 +64,9 @@
   void ReleaseThreadId(uint32_t id);
 
   bool Contains(Thread* thread);
+  bool Contains(pid_t tid);
+
+  void DumpUnattachedThreads(std::ostream& os);
 
   bool AllOtherThreadsAreDaemons();
   void SuspendAllDaemonThreads();