ART: Add GetMethodModifiers

Support GetMethodModifiers to retrieve the modifiers of a JNI
method.

Extend test 910.

Bug: 31684812
Test: m test-art-host-run-test-910-methods
Change-Id: Ib44df099bc056c557e526d5fa267df48ac2fd86c
6 files changed