Remove MethodHelper::HasSameSignatureWithDifferentClassLoaders.

Move sole use to a static function within class_linker.cc.
Remove unused MutableMethodHelper and empty method_helper.cc.

Change-Id: Ia26bc76674ed2ee7c9c546de820cc181005fed77
5 files changed