ART: Rename heap support file

Differentiate it from the runtime naming.

Bug: 32516268
Test: m test-art-host
Change-Id: I19a09933ada0f312930255a22f306527ce3b89db
4 files changed