Fix build: update test to use dex::TypeIndex.

Test: m test-art-host
Bug: 30627598
Change-Id: I1aad84c6367b7b60b60391488aeb9777d3a627e4
1 file changed