Remove soon to be obsolete call kinds for direct calls.

And remove CompilerDriver::GetCodeAndMethodForDirectCall in
preparation of removing non-PIC prebuild and non-PIC on-device
boot image compilation.

Test: test-art-host test-art-target
bug:33192586
Change-Id: Ic48e3e8b9d7605dd0e66f31d458a182198ba9578
21 files changed