Test JVMTI ForceEarlyReturnVoid functionality

Checks that we can call the ForceEarlyReturn functions successfully and force
returns of objects. It also checks some of the basic error modes.