odsign_e2e_tests: Add required artifacts to test. am: 41299bf5c8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1703008

Change-Id: I89875300f0a61ec9af3f61c6976e369c18ac05ca