Fix DEX zip open error message printing

We were printing the pointer to the error message string rather than the
string itself.

Bug: none
Test: test-art-host
Change-Id: I06bd9afd100c425039847c52df1f4912966053b8
1 file changed