Revert^3 "Ensure that OSR still is possible with jvmti"

This reverts commit 94e3dd79da6c94a6b024da776b34a87d59a6d53d.

Reason for revert: test 1935 is sporadically failing on bots.

Bug: 76226464

Change-Id: I42f6eaa51887701a2c88187abbc100e2ec3ef922
Test: None
6 files changed