Revert "Revert "Move most art test off DX""

This reverts commit 0e3a6addf60cbf006536d05aebe652e7ccddcd70.

Reason for revert: The failing test (036-finalizer) is fixed by
https://android-review.googlesource.com/637929 .

Test: run-test --gcstress 036-finalizer && run-test 651-checker-simd-minmax

Change-Id: Ib5efbd4abc57b26f7dfcf73edf201d7145fe8781
23 files changed