Move oatdump to use code item accessor

Bug: 63756964
Test: test-art-host
Test: clean-oat-host && dump-oat-boot

Change-Id: I26dae94761ae38d44ccaa372a468013a9a13ce3d
3 files changed