ART: Fix PWD in oat tests

PWD is not correct when OUT_DIR_COMMON_BASE is set to build into
a different out directory. Replace with $(realpath X).

Change-Id: I050bb859271c21ee1ecabbacd8c40669ae34accb
1 file changed