Fix CC table lookup tests

Only set the mark bits for baker barrier, not sure why this
doesn't work for table lookup barrier yet.

Bug: 30162165

Test: test-art-host with CC table lookup

Change-Id: I4309ac22bfc0f8a5c9bf081365e3e38da43eee30
2 files changed