Revert^2 "ART: Fix MethodHandle invoke-super"

This reverts commit a05ddd5af416f8733a15e9a31442c631e436e63f.

Associated change in libcore updates the test leading to the revert.

Bug: 77729852
Test: art/test/run-test --host --64 956
Change-Id: I6c364a5a6edaa9e9d04ae96683d5bb3e6adbcb6e
4 files changed