Add GC coverage test for moving GC

Adds testing coverage for collector transitions and homogeneous space
compaction.

Bug: 10808403

Change-Id: Ia79fecb47c33fc95d940243d6cb1068e9ee9dc9a
8 files changed