ART: Use _exit in dex2oat

That's what we really wanted to call. Seems to save about 50ms when
compiling something small-ish (out of .8s wall-clock time).

Test: m test-art-host
Change-Id: I9a20451adeaf63f535a7e42b46b4db78ee1d2bea
1 file changed