Return the same dex location for dex file whether backed by dex file or not.

Bug: 126901248
Test: oat_file_assistant_test
Change-Id: Idae49fb00bfad7007cc55e53a83e4a3e42f53e07
5 files changed