ART: Add primitive field reporting

Add support for primitive_field_callback.

Bug: 31385354
Test: m test-art-host-run-test-906-iterate-heap
Test: m test-art-host-run-test-913-heaps
Change-Id: I4a700813ae11cc3ab49fd5738e0a2cce8a0002ba
7 files changed