Added support for patching classes from different dex files.

Added support for class patching from different dex files and moved
ScopedObjectAccess from the quick compiler to driver. Slight refactoring
for clarity.

Bug: 16656190
Change-Id: I107fcbce75db42ca61321ea1c5d5f236680a1b3d
12 files changed