Move ART run-tests to the `postsubmit` test group in `TEST_MAPPING`.

Test: atest --test-mapping art:postsubmit
Test: Check Android post-submit testing results
Bug: 152374989
Change-Id: If60ba4a3179f58d33e69872cd4016b827744e16f
2 files changed