Reduce libcore parallelism for host am: 9d00bf1e0a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1699908

Change-Id: I2e7dab2990dac4106e2f0aa7c1045683b0cb1557