Revert "ART: Add dex2oat swap usage test"

The test doesn't correctly exclude the target, as it will only work
on the host.

This reverts commit ab2a54093386c85756fe78daedd11ff4408a5988.

Bug: 29259363
Change-Id: Ie50df2e6f0c63cb10359c3862ad44ee3c03d4e3b
2 files changed