Revert "Add dexdiag_test"

Missing dependencies in test branches.

This reverts commit 146c3fac3a1e86b944d866e286551957c7513fd4.

Bug: 35800981
Change-Id: I6251b4b7132594a65f2f5faf48ed60eed96403af
Test: none
4 files changed