Add BouncyCastle tests to the generated ART MTS definition. am: a37aba0c37

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/15361750

Change-Id: I4a59ed4fbd2452b7a8b388564263a7b129228390