ART: Fix wrong CHECK in GetCurrentLocationForThrow

Under certain circumstances kDexNoIndex is actually an encoded
dex pc. Change the setup of CurrentMethodVisitor to account for that.

Bug: 16556938
Change-Id: I4671f8c71c76f3e17e02db10f6da8ecc8331c87d
2 files changed