Add structural redef tests to CTS

This adds structural redefinition and other JVMTI run-tests to CTS
where possible.

Test: atest -bit --test-mapping cts/hostsidetests/jvmti/TEST_MAPPING
Bug: 134162467

Change-Id: If8e36ea8d228253928cb9b9f6a35a284250641e9
6 files changed