Use art::Atomic for CopyObject

Just to be sure it doesn't get turned into memcpy.

Also avoid casting ObjectArray to IntArray. This is a strict aliasing
violation.

Bug: 32012820

Test: test-art-host

Change-Id: Icc5d4a758cb4f4e1686389bb0cb74ac08e554f04
2 files changed