Clean up sanitizer configuration.

 * Refactor a few pieces to avoid deeply nested conditionals.
 * LOCAL_SANITIZE := never replaces LOCAL_ADDRESS_SANITIZER := false.

Change-Id: I68bb8c5edda6ecd40179c5ba9f18d06e96aaa260
1 file changed