Exclude OTA/bin tools when using A/B OTA updater

The OTA/bin tools are not needed in the target files zip when using
the A/B OTA updater.

Bug: 24577767
Change-Id: I7938a906e4d73709aaa944e8065f922536072e27
1 file changed