docs: Changing adt bundle links to HTTPS

Change-Id: I35c291bfef9a267aab5b8f108a6c6592c4f08750
1 file changed