Don't fail build of otatools if there are no device certificates

Bug: 23552169
Change-Id: I32723701d952ef2243ce0234132fa9876f0f21b6
(cherry picked from commit 8d771971212069f77851163f437c782f581bf6db)
1 file changed