[RESTRICT AUTOMERGE] Remove build/libs

There's only a single library, libhost, and it's only used by acp and
atree in build/tools, move it there.

Bug: 109817231
Change-Id: Ifa58e58958d90fad008eb87a7eef4876b57b9edd
3 files changed