Fix detection of C++ STL for tests.

Target tests weren't approrpiately using the libc++ gtest for
libc++_static, and the hosts tests were still using the old check.

Change-Id: I13813d5f09673b144b2dfead93eb81cb4bae0e34
2 files changed