Fix override warnings when two test suites share an output

Test: (internal master); m -j nothing, check warnings
Test: Spot check differences in build-*.ninja
Change-Id: I160583faa69d090f9b97a8a600598a39a8b1ed9c
1 file changed